Règles et Règlements

Prière de lire attentivement les règles et règlements suivants.

En soumettant votre Application/Jeux au challenge « 2012 Create UNAOC », vous acceptez tous le règles et règlements suivants.

Éligibilité

  • L’âge légal minimum pour participer au challenge « 2012 Create UNAOC » est de 13 ans. 
  • Il n’y a aucune limitation par rapport au nombre de participants faisant partie d’un (1) équipe qui développe une (1) App/Jeu, tant que les membres de l’équipe aient minimum 13 ans.
  • Il est interdit de participer au challenge « 2012 Create UNAOC » aux membres de la même famille des principaux organisateurs, membres du jury, promoteurs ou partenaires.

Spécifications concernant les apps/jeux et critères de sélection

  • Les Apps et Jeux soumis doivent être créés en une des six langues officielles de l’ONU (arabe, anglais, espagnol, russe, chinois, ou français).
  • Les Apps/Jeux ne doivent pas contenir grossièretés, violence, discours diffamatoire, ou d’autres sujets considérés inopportuns pour ce concours par les organisateurs du challenge « 2012 Create UNAOC ».
  • Les Apps/Jeux doivent réfléchir les objectifs de UNAOC de promouvoir le dialogue interculturel et la coopération afin de favoriser l’inclusion sociale, la tolérance, la reconnaissance et la non-discrimination.
  • Les Apps/Jeux doivent permettre aux individus et groupes de différentes origines culturelles de s’engager dans un dialogue ouvert et respectueux afin de partager expériences, mieux comprendre les aspirations les uns des autres et considérer des nouvelles manières de cohabiter.

Consentement et Copyright

  • Si le participant, en tant qu’individu ou faisant partie d’une équipe, est un mineur dans son pays de résidence, le formulaire d’inscription doit être cosigné par leur parent ou gardien.
  • Les organisateurs du challenge « 2012 Create UNAOC » demandent le consentement écrit de la part des parents ou gardiens des créateurs des Apps/Jeux gagnants.
  • Les participants doivent pouvoir offrir le consentement écrit de chaque personne apparaissant dans une App/Jeu dont leur visage soit reconnaissable .
  • Les participants doivent pouvoir offrir le consentement par rapport à la musique utilisé dans leur App/Jeu sauf si le consentement n’est pas nécessaire (par exemple, si sous licence Creative Commons).
  • Les participants doivent obtenir le consentement par rapport à tous matériaux protégés par droits d’auteurs, brevetés, avec marque déposée, apparaissant dans leur App/Jeu.

Utilisation de l’App/Jeu

  • Les créateurs de l’App/Jeu garderont tous droits de leur App/Jeu.
  • Les participants accordent à UNAOC les droits non exclusifs de promouvoir, utiliser et distribuer une App/Jeu soumis sous le challenge « Create UNAOC » et d’autres projets UNAOC.
  • « Create UNAOC » et ses partenaires associés réservent le droit de promouvoir tous App/Jeu soumis dans le format jugé approprié par l’organisation afin d’avancer les objectifs éducatifs de « Create UNAOC ».
  • « Create UNAOC » et ses partenaires associés réservent le droit d’utiliser l’App/Jeu et le nombre des créateurs de l’App/Jeu dans toutes activités promotionnelles de « Create UNAOC » sans compensation pour les participants.
  • Les Apps/Jeux soumis au challenge figurerons sur le site de « Create UNAOC » avant et après le Forum de UNAOC qui se déroulera à Vienne en février 2013.

Soumissions

  • Les développeurs, qu’ils soient individus ou équipes, doivent s’inscrire à http://www.CreateUNAOC.org afin de pouvoir participer au challenge « Create UNAOC » avant le 30 novembre 2012 9 décembre 2012.
  • Afin de présenter une App/Jeu, les participants doivent tout d’abord remplir le formulaire d’inscription du challenge « Create UNAOC ». Le formulaire doit être rempli en anglais.
  • Après avoir rempli le formulaire d’inscription, le participant peut présenter un vidéo d’explication (par exemple, une capture d’écran animée avec une narration ou des descriptions écrites) ou une présentation de diapositives en Power Point/ une présentation avec les points principaux concernant une application développée ou le prototype d’un jeu en version alpha ou beta en HTML5.  Note: Il n’est pas obligatoire pour les développeurs de présenter à UNAOC une version développée de l’app/jeu crées dans systèmes de développement autorisés.
  • Les membres du jury du « Create UNAOC » sélectionneront cinq (5) Apps/Jeux. Les finalistes seront informés avant le 21 décembre et il leur sera demandé de peaufiner leur soumissions et les préparer afin d’être distribués à travers l’ App Store de Apple et le Play Store de Android.
  • Les finalistes seront présentés et évalués par les délégués au 5ème Forum Annuel de UNAOC à Vienne, en Autriche (le 27-28 février 2013).
  • Le gagnant du premier prix sera annoncéé avant la conclusion du forum.

Date limite

  • L’inscription pour participer au challenge « Create UNAOC » doit être effectué entre le 9 juillet 2012 et minhuit (US EST ou GMT -5) du 30 novembre 2012 9 décembre 2012.
  • La soumission du prototype d’une App/Jeu en HTML5 doit être effectué avant le 30 novembre 2012 9 décembre 2012.
  • Avant le 21 décembre 2012, cinq (5) Apps/Jeux seront sélectionnés en tant que finalistes.
  • Les finalistes doivent compléter une App/Jeu parfaitement fonctionnelle avant le 1er février 2012.

Prix

  • Les cinq (5) finalistes recevront $5,000 (USD) par App/Jeu pour compléter le développement d’une App/Jeu parfaitement fonctionnelle qui sera présenté au 5ème Forum Annuel de UNAOC à Vienne, en Autriche. Les finalistes seront invités à participer au forum et recevront déplacements et hébergements gratuits; dans le cas d’une App/Jeu finaliste développée par une équipe, un (1) membre de l’équipe sera invité à participer au forum et recevra déplacement et hébergement gratuits.
  • L’App/Jeu considéré le meilleur par les délégués au cours du forum sera nommé le gagnant/e du concours.

Pour plus d’informations, contactez: create@unaoc.org

Comments are closed.

    Like UNAOC on Facebook

    Tweet #CreateUNAOC